In short fake growth is when you get sucessful in something(example you can seduce a nice girl)....real growth is when you dont need something(in this example a girl)you are content/happy without pursuing it(and not lying to yourself)
When i go along with my thoughts i get big urges to succed being better than anyone else(thats not healthy) thats what i meant when i said summoning the ego