I have also felt existential humbleness while on psychedelics. In my trip this sentence came to mind: The wise man is a simple man. If you understand, you understand. When everything goes so complex and almost to infinity suddendly everythings is simple, in the doing moment of the now, you do what you are doing, everything is it's own point.