As per eastern philosophy, the male and female energies exist in all human beings as our parents are both male and female, and in the state of enlightenment these energies are in a state of total harmony and balance.
This is what the Taoist symbol of Yin and yang means, and also the Hindu concept of Ardhanareshwara.
What Sadhguru means here is that the seemingly opposite qualities of the masculine and feminine have been reconciled in the enlightened person. The Self or pure consciousness is revealed when one goes beyond the pair of opposites.
In the non-canonical Gospel of Thomas, which is often referred to by Adyashanti, there is a saying of Jesus very similar to the above theme. I am not a christian, and I am just putting this here for general reference...