You're from a different planet, since looks of religious disdain for walking down the street (from women) and a look of absolute terror from a girl who flirted with you, are a normal occurance.
The predominant emotion is projected on the man, then they feel their own original emotion coming from him... which, of course, is hate.