One common act of conformity that I do is going to a hookah bar that my best friend loves going to, but I absolutely despise going to. All for the sake of spending time with him from time to time because I enjoy his company. He hates going to new places (and often times he can't due to his poor health), whereas I crave exploration and going to new locations. I adhere to his wish to go there mostly for his sake, and even though I would consider it "selfless" on my part to go there every single time, it is ultimately me conforming to his wishes. This one would be "conscious conformity" because I consciously choose to go here for his sake.
Another one is subconsciously speaking in a polite and gentle tone to customers instead of speaking more openly without any worries, because it would look "unprofessional". This is what I would consider "subconscious conformity," since I try to keep up appearances and be a "professional representative" at my job to build a solid reputation.
Then I had a phase where I constantly used ":3" because I copied it from people I used to talk to in order to fit into that group. Severely cringe childhood moments. This one was purely unconscious and it seemed totally normal to just go along with the herd.